Brave Buben kommen in den Himmel...

...aufgeweckte Buben kommen überall hin:

aus nzz.ch, 8. August 2014, 10:44

Sicherheitspanne in Washington 
Knabe zwängt sich durch Zaun vom Weissen Haus  

(afp) Ein Knabe hat den Sicherheitsapparat des Weissen Hauses kurzzeitig in Aufregung versetzt. Das Kind zwängte sich am Donnerstagabend durch den Zaun um den Sitz des Präsidenten der Vereinigten Staaten in Washington, wie der Sprecher des Geheimdienstes erklärte.

Gegenüber dem kleinen Ausreisser zeigten sich die sonst strengen Wächter des Weissen Hauses jedoch nachsichtig – und humorvoll. «Erst wollten wir warten, bis er sprechen kann, um ihn zu befragen», sagte Donovan.

Doch dann hätten sie dem Kleinen erlaubt, mit seinen Eltern seinen Weg fortzusetzen. Normalerweise werden Verstösse gegen die Sicherheit rund um das Weisse Haus streng geahndet.